“是谁轻轻掀开一片朝阳,整个赛场散落美的光;是谁悄悄洒下晶莹冰雪,世界拥抱纯洁的力量……”北京冬奥会献礼曲目《冰雪之望》的旋律优美动听,演唱者是来自留学中国“云”合唱团的团员们。

云端祝福:国际学生的“冰雪之望”

图为留学生在演唱歌曲。任鹏供图

留学中国“云”合唱团由中国24所高校50多个国家的百余名来华留学生组成,有些留学生目前仍然身在国外,但距离阻挡不了他们的热情和为北京冬奥献礼的心愿。《冰雪之望》由合唱团团长、来自深圳大学的韩国留学生申文燮作曲。谈起这首歌的缘起,申文燮说:“即使过了30多年,《手拉手》依然是大家百听不厌的奥运歌曲,每当听到这首歌的时候内心都会有种温暖的感觉。北京冬奥会的临近也激发出我的创作灵感。希望在疫情这个特殊时期,用音乐去鼓舞人心,给人们带来勇气和力量。”冰雪之“望”,既是对北京冬奥会圆满举办的美好展望,也是对见证奥运健儿拼搏身姿的急切盼望,亦包含着对世界各国和平友谊长存的真切愿望。

万事开头难。虽然完成了作曲部分,但对于外国人来说,用汉语作词还是存在一定的挑战。申文燮坦言:“歌词既要押韵,又要贴合主题,我构思了很久也没能写出来。于是,我找了中国的朋友协助完成。还真是应了中国那句老话,多个朋友多条路!”

申文燮自2010年来华留学,到如今已“扎根”中国十余载,也见证了中国这些年发生的巨大变化。“我认为,很多城市和十年前相比发生了翻天覆地的变化。十年前的深圳只有两条地铁线,但如今的深圳已经拥有十多条地铁线,能覆盖这座城市的每个角落。”“面对来势汹汹的新冠肺炎疫情,中国政府及时采取了强有力的应对措施,在最短的时间内控制住了本国疫情。我认为中国在疫情防控方面,做了非常正确的示范和表率。”

留学中国“云”合唱团中的两位团员是上海海洋大学的国际学生,他们是来自乌兹别克斯坦的2020级食品学院本科生李宏(UMIDJON MANNAPOV)和来自乌干达的2019级信息学院研究生黄巧怡(NABAHIRWA EDWINE)。最初,两位同学在线上向留学中国“云”合唱团团长、《冰雪之望》曲作者申文燮学习歌曲。上海海洋大学国际文化交流学院老师吴江楠帮他们纠正汉语发音,音准过关后前往专业录音棚录音。为高质量完成分配的中文歌曲音频和视频录制任务,他们特意把校园内的录制工作分成不同时间、不同场景进行,周末时间也加以利用以保证时效。

受疫情的影响,合唱团的成员分散在世界各地,在线上完成录制的过程也充满了波折。来自印度尼西亚的团员洪发辉表示:“在线上练习合唱时,我们很难发现和声细节上的错误,导致一起录制音乐时会存在节奏或者音调的错误。”但这些困难并没有浇灭合唱团成员们对演唱的热情。申文燮说:“因为合唱成员的人数比较多,给每个人进行纠正也不现实,我就让大家用手机录音发给我,听一下没唱对的地方,再针对容易出错的地方统一给成员们讲解。”

最终,合唱团成员们满载荣誉而归。《冰雪之望》获得了第四届“丝路青年梦想汇”音乐比赛一等奖,《冰雪之望》的钢琴版MV也被教育部国际司、留学服务中心选为北京冬奥会献礼曲目。1月30日,这首紧扣冬奥主题的歌曲《冰雪之望》MV,入选了教育部留学服务中心主办的2022年全球中国留学生网络春晚,在留学生心中点燃了奥运的激情和梦想。2月2日播放的中央电视台13套《朝闻天下》和《新闻直播间》节目还对《冰雪之望》这首歌的故事和传递的冬奥祝福进行了报道。

为北京冬奥会献唱、参与录制的节目登上2022年全球中国留学生网络春晚,让上海海洋大学的这两位留学生感到特别激动和荣幸。李宏说:“唱歌是我最大的爱好,用中文唱歌并不容易,但这个过程很有趣,一切困难都不算什么。”黄巧怡说:“这个过程很有意义,提高了我的信心,也提高了我的汉语书写和听说能力。如果敢于梦想,你就能够成功。”

“同欢笑,同鼓掌,和谐的梦想”“友谊连接我们的家乡”,当百名留学生唱响这些歌词时,音乐跨越国界迸发出梦想与激情,来自50多个国家的留学生们感受到团结协作的力量,共同谱写“和平、友谊、进步”的北京冬奥乐章。(任鹏、曹继军)

推荐阅读

更多 >

最近更新

更多 >

科创板股票最少买多少股?科创板股票可以卖100股吗

2023-04-25 21:29:33

摩洛哥历史性闯入世界杯半决赛,皇家航空公司开通30趟特别航班送球迷现场观赛

2023-03-15 08:00:20

合数是什么意思数学_合数是什么意思|环球滚动

2023-03-15 04:00:06

播报:成长的烦恼作文开头_怎么写成长的烦恼作文开头

2023-03-14 22:54:10

中国创意控股(08368.HK)盈喜:预计2022年度纯利约4500万元

2023-03-14 19:56:29

2023东莞高中学业水平考成绩查询打印方式_天天精选

2023-03-14 17:16:33

执法证样式2019_执法证-环球快资讯

2023-03-14 15:05:48

在长白,邂逅你想要的春天

2023-03-14 13:10:46

番石榴可以走绿通吗? 全球热闻

2023-03-14 10:50:48

期市早评:镍今多强势20230314 全球通讯

2023-03-14 08:58:48

冰糖炖雪梨电视剧怎么更新_冰糖炖雪梨更新时间介绍

2023-03-14 04:47:31

恒温恒湿空调系统安装大约多少钱_恒温恒湿空调系统 每日热门

2023-03-13 22:51:50

今天最新消息 中国田径世锦赛名单出炉|全球热文

2023-03-13 19:59:00

消息!河北唐山普通话考试官网入口

2023-03-13 17:06:53

植物活体分子成像系统 天天热头条

2023-03-13 15:10:43

天天热议:河北:春回大地美如画

2023-03-13 12:37:03

“彰显中国负责任大国形象”!世界为中国斡旋沙伊复交“点赞”

2023-03-13 10:17:04

万凯新材:瓶级PET销售收入快速增长,2022年归母净利同比增长116.53%

2023-03-13 07:58:20

据知情人士透露,美国联邦当局正在认真考虑保护硅谷银行所有未投保的存款,并考虑采取特别干预措施,以防止美国金融体系出现恐慌。

2023-03-13 03:00:38

中金发债中签后多久上市

2023-03-12 21:17:38

杉杉股份: 杉杉股份关于以集中竞价交易方式回购股份的进展公告

2023-03-12 17:47:15

蚊子咬后的水泡能挤掉吗_蚊子咬了起水泡能挤吗 环球百事通

2023-03-12 13:46:52

环球播报:完善立法保障权益 加强宣传从严惩治

2023-03-12 09:51:49

天天最资讯丨ico图标在线制作生成器_ico图标怎么制作

2023-03-12 05:04:09

正月十五元宵节作文三年级_正月十五元宵节作文

2023-03-11 23:04:48

环球百事通!5173手续费3000是多少_5173手续费

2023-03-11 18:46:06

斑马CBA-R07-S07PAR原装串口线ds3678/li3678/ds3608/li3608条码扫描枪数据线RS232|世界新消息

2023-03-11 15:02:15

世界热讯:饭圈hyys什么意思_饭圈hyh和yyt是什么意思

2023-03-11 13:58:43

环球今日讯!蒺藜的功效与作用_你清楚吗

2023-03-11 10:58:53

妲己被动科普,微调铭文和出装可提高上限,很巧妙

2023-03-11 07:55:02

怎样炸元宵|环球热文

2023-03-11 07:42:14

大笑江湖片尾曲歌词_大笑江湖片尾曲

2023-03-11 05:05:21

环球最资讯丨哪些食物,堪称胰岛素的“激活剂”?

2023-03-10 17:44:27

天上人间的后台

2023-03-10 16:55:52

S3赛季玩家都没见过的截图,最后一张99%的玩家没见过!

2023-03-10 16:02:42

环球速读:从无到有,也算是走完了万里征程第一步

2023-03-10 13:15:47

新武林外传单机版_新武林外传sf发布网

2023-03-10 11:11:52

饥荒金块代码_饥荒金块怎么得到_环球即时

2023-03-10 11:06:21

一个香港女孩困在韩国邪教里|天天亮点

2023-03-10 09:19:47

毛阿敏曾提携韩红,真正的歌坛大姐大,四大天王给她当背景

2023-03-10 05:46:11

全球最新:大学生联盟网是什么级别的_大学生联盟网是什么级别

2023-03-10 05:19:48

环球速读:电讯报:列维面临众多问题,包括孔蒂的离开、凯恩的未来等

2023-03-10 01:05:29

中国将举办巴黎奥运会排球资格赛

2023-03-09 21:29:43

家庭养殖养什么最赚钱_家庭养殖养什么赚钱|环球新资讯

2023-03-09 19:59:34

华民股份(300345.SZ)聘任夏宇为总经理|天天微动态

2023-03-09 19:12:42

成都启梦殿教育:动漫中的背景和环境细节创作需要掌握哪些技巧?-滚动

2023-03-09 17:03:31

舰载机如何实现“空中接力”?-环球快看

2023-03-09 15:12:16

苹果4s怎么刷机步骤_苹果4s刷机教程

2023-03-09 14:13:14

巧夫人橱柜定制流程_巧夫人橱柜_今日播报

2023-03-09 13:00:17

特雷-杨28+10 波津43+5+5 老鹰7人上双力克奇才

2023-03-09 11:07:06

天天简讯:3月9日昨日连板板块涨幅达4%

2023-03-09 09:16:41

快播:造梦西游3火丸资质极限_造梦西游3火丸

2023-03-09 08:28:24

【新视野】“一企一策”,助项目落地保企业生产

2023-03-09 06:22:19

吃红薯干有什么好处,和坏处?

2023-03-09 01:02:12

冒险岛剑豪技能加点顺序_冒险岛剑豪技能加点

2023-03-08 23:04:49

中华银科技(00515)料去年亏损同比增加逾10倍-信息

2023-03-08 20:55:47

世界快消息!遇见美好

2023-03-08 18:50:31

方腊八大天王怎么死的_方腊八大天王

2023-03-08 17:58:37

【世界速看料】万科总裁祝九胜:本轮股权融资不是因为缺钱 重要考量之一是形成良好的资债结构

2023-03-08 15:56:03

观察:陈靖仇是谁演的

2023-03-08 15:40:45

同力股份3月7日大宗交易成交69.70万元|报道

2023-03-08 14:06:40

百事通!有夫之妇是什么意思

2023-03-08 12:34:15

当前焦点!蓝色妖姬代表什么(蓝色妖姬代表意思简述)

2023-03-08 11:04:08

今年三八妇女节,上海这些景点推出各类活动和优惠!

2023-03-08 09:39:42

今日播报!香坂百合

2023-03-08 09:09:36

天天热点评!今日基于行走(外号打水浒的人物之一)

2023-03-08 07:05:39

徐志摩笔名_焦点观察

2023-03-08 06:05:25

全球今头条!通达海中签号出炉 中签号码共有23000个

2023-03-08 02:45:26

富阳永兴中学 天天新资讯

2023-03-07 22:15:21

天天滚动:8岁女儿去世父亲专门去陵园上班(8岁女儿去世父亲专门去陵园上班)

2023-03-07 22:01:09

英协花园_关于英协花园的简介 当前时讯

2023-03-07 19:59:48

世界信息:猴子最讨厌什么线

2023-03-07 19:13:39

女装店铺取名大全 女装网店名字创意|全球观察

2023-03-07 17:13:11

今日关注:惠氏妈妈孕妇奶粉

2023-03-07 15:47:17

友阿股份:公司目前暂无减持长沙银行股权计划

2023-03-07 15:36:31

2023重庆市人民小学教育集团招聘岗位

2023-03-07 13:12:05

【环球时快讯】狍枭

2023-03-07 12:39:44

世界即时:金钩_金钩吊银圈姐妹隔座山

2023-03-07 11:09:55

当前快看:传说的故乡讲的什么内容

2023-03-07 09:51:17

刑事自诉所需材料

2023-03-07 08:55:26

old man_热议

2023-03-07 06:29:16

如何把一句话改得语气更为强烈?小学生答案气坏老师,逗乐网友-每日速递

2023-03-07 05:57:34

远得要命的爱情演员表_该角色分别有什么特点

2023-03-07 00:55:46

天天要闻:扯面的做法

2023-03-06 22:29:24

阿坝县气象台发布道路结冰黄色预警信号【III级/较重】【2023-03-06】_世界头条

2023-03-06 21:03:41

预警雷达|环球百事通

2023-03-06 19:31:24

种子的组成包括_种子的组织结构

2023-03-06 18:53:13

英伦盒子_关于英伦盒子的简介

2023-03-06 17:03:44

焊接钢管_天天速读

2023-03-06 16:30:15

洞口县人武部:“老兵带新兵,大手拉小手”,学雷锋当先锋 天天速递

2023-03-06 14:50:52

全球快报:徐大懋

2023-03-06 12:45:47

每日速递:首例航空紧急医疗救援!飞行45分钟、11分钟手术完毕,吉大三院为患者打通“空中生命救援通道”!

2023-03-06 12:05:41

最新 | 2023 全年 Kusama 插槽 Auction 安排

2023-03-06 10:40:11

全球看点:手动删除mssecsvc病毒_sesvc exe彻底删除

2023-03-06 09:36:43

全球热讯:阿莱格里:小基恩犯了错并为此道歉,他必须从中吸取教训

2023-03-06 08:14:11

青岛哪家日本料理比较好吃 环球即时看

2023-03-06 06:19:18

累计盈余非流动资产基金_非流动资产基金

2023-03-06 03:57:20

焦点资讯:总是耳鸣怎么办?市中医专家教你如何科学护耳→

2023-03-05 22:47:07

全球速递!本命年为什么要穿红色

2023-03-05 22:46:41

交错时空_交错 今日观点

2023-03-05 19:32:56

林心如忘情录真人秀节目,羞吐:下午5点后聊得不能播_资讯推荐

2023-03-05 19:00:13

漂亮的近义词是什么意思_漂亮的近义词是什么 世界讯息

2023-03-05 16:26:51

公主嫁到_说一说公主嫁到的简介

2023-03-05 15:43:40

嘉源手机怎么恢复出厂设置

2023-03-05 12:50:43

天天百事通!索尼1123的一生

2023-03-05 12:16:38

嫦娥五号月球探测器在我国哪里发射成功的 全球微动态

2023-03-05 09:51:48

魔兽世界9.05元素萨天赋加点_魔兽世界9.0元素萨天赋怎么加点

2023-03-05 09:13:12

《北斗牵着我的手》举行新书分享会:“心中有银河,眼里有星辰”|实时焦点

2023-03-04 23:52:00

最新马斯洛需求7个层次举例说明_最新马斯洛需求7个层次-全球百事通

2023-03-04 18:23:22

天天快消息!这类基金,开门红!

2023-03-04 16:23:56

中国人对所谓“善良”的追求合理吗?

2023-03-04 11:52:31

当前滚动:行政复议申请书范本格式

2023-03-04 11:03:51

天天百事通!没有什么不同原唱完整版_没有什么不同

2023-03-04 07:50:38

当前资讯!清蒸螃蟹的做法清蒸大闸蟹的吃法?

2023-03-02 17:04:11

蓝帆医疗:公司在研的Allegra二代可回收瓣膜国内国外均有临床

2023-03-02 11:23:03

【环球聚看点】2月份中国物流业景气指数升至50.1%

2023-03-02 08:57:02

全球视点!2008全球顶尖潮流家具300

2023-03-02 07:54:30

1个月带看1600次!马鞍山热门二手房又狂飙了-每日讯息

2023-03-02 02:54:57

天天观速讯丨丰田13le是什么车

2023-03-01 23:07:43

21世纪年度最佳外国小说:父亲岛

2023-03-01 22:32:07

简讯:昭通天气预报~

2023-03-01 20:06:03

周杰发文谈张颂文,用词有争议,情商低?度量小?_当前报道

2023-03-01 18:02:15

决定的反义词

2023-03-01 17:00:15

天天热点!2023北京密云区家电数码消费券在哪领?

2023-03-01 15:51:42

【网络强国·百人谈】青藤云安全万京平:服务化是解决安全问题的重要手段

2023-03-01 14:07:01

大连市预制菜行业协会成立

2023-03-01 11:48:57

东莞怎么读拼音怎么写_东莞怎么读拼音

2023-03-01 11:25:44

百亿市场,蔓迪、养元青、达霏欣开卷,“防脱生发”生意该怎么做? 天天资讯

2023-03-01 09:59:23

16个国省考断面全部达标!河北邯郸实施水生态环境质量精细化管理_世界资讯

2023-03-01 07:56:19

当前热点-多多付钱包客服电话_多多付钱包

2023-03-01 06:21:14

【当前独家】买iPhone的要注意!监管机超级便宜,但极容易被锁,别买错了!

2023-03-01 04:01:04

鸵组词_泉组词 环球观察

2023-02-28 23:35:52

忍者神龟3变异噩梦在线观看_忍者神龟3变异噩梦

2023-02-28 21:10:44

爱路护路手抄报内容_爱路护路手抄报_环球新消息

2023-02-28 20:43:32

环球看点!乔映霞是谁的儿子_乔映霞

2023-02-28 18:37:44

坚持转型升级成果渐显 瑞奇智造2022年实现营收和净利润双增 每日信息

2023-02-28 16:28:55

PHP动态网站建设

2023-02-28 15:08:42

焦点速讯:心中有银河眼里有星辰《北斗牵着我的手》新书发布

2023-02-28 14:41:14

2023广州灵活就业人员失业金申领要求

2023-02-28 12:11:41

夫妻离婚为宠物犬抚养权争讼:经调解归男方所有,女方可探望_全球快资讯

2023-02-28 10:50:06

TANNER集成电路设计教程1|天天热文

2023-02-28 09:49:24

微商团队管理运营实战宝典

2023-02-28 08:59:35

肚脐眼发炎怎么回事女性_肚脐眼发炎怎么回事

2023-02-28 05:57:50

be able to的用法题目_be able to的用法

2023-02-28 04:19:58

花季绽放还是雨季凋零

2023-02-28 00:53:00

e人e本平板电脑维修_e人e本平板电脑

2023-02-27 21:45:55

钢筋焊接搭接长度规范要求2016_钢筋焊接搭接长度规范要求

2023-02-27 18:54:19

万林村 世界播资讯

2023-02-27 18:41:37

汇丰晋信程彧离任2只基金 去年均跌两成

2023-02-27 16:46:10

在园外遇见最好的自己!新年首场校园开放日预约启动

2023-02-27 15:00:06

上帝的使徒明末清初的耶稣会士

2023-02-27 13:29:45

AutoX(安途)自动驾驶接管里程数位居加州车管所测试报告第二

2023-02-27 12:59:51

世界看热讯:看病保险一年多少钱?怎么报销?

2023-02-27 11:13:57

大圆柱和储能电池爆发前夜 胜华新材硅基材料产品蓄势待发

2023-02-27 09:49:46

临安春雨初霁

2023-02-27 07:59:26

快消息!降温超10℃!新一股冷空气来袭!

2023-02-27 06:57:24

攻破柏林联大门,舒波-莫廷对当前德甲的每支球队都有进球_环球播资讯

2023-02-27 01:54:38

环球头条:环氧砂浆

2023-02-26 22:34:26

农业补贴怎么查询_福建农业补贴怎么查询

2023-02-26 21:53:45

尼康p5100和p5000 哪个好_尼康P5100与P5000比较|世界新动态

2023-02-26 18:53:14

东新路267号|全球短讯

2023-02-26 17:06:55

呼伦贝尔新型冠状病毒肺炎疫情:2月26日呼伦贝尔疫情最新消息今天数据统计情况通报 世界百事通

2023-02-26 15:48:08

今日视点:治疗失眠的良方四种滋养安神汤_养心安神治失眠的方剂

2023-02-26 12:46:52

全球快播:灯语

2023-02-26 11:47:04

馋“狂飙牌”猪脚面?安排!

2023-02-26 09:51:04

当前热讯:极限飞行

2023-02-26 06:10:32

楷旋_关于楷旋的介绍

2023-02-26 06:02:09

日本的气候类型及特征_日本的气候类型

2023-02-26 01:00:15

指导价7.03万/㎡,森兰万安里建面约95-147㎡3-4房户型图曝光

2023-02-25 22:49:30

丁祖伋_环球热资讯

2023-02-25 20:55:15

米体:国米想尽快续约恰20,准备提供为期3年&年薪600万欧合同

2023-02-25 19:18:07

中国交通报社与易通共享签署战略合作协议

2023-02-25 15:55:48

全球速看:中式烹调师 五级指导手册

2023-02-25 15:10:22

02月25日12时四川甘孜疫情数据 阳了以后为什么会腰疼?应该怎么办?

2023-02-25 13:03:37

每日看点!深圳福田警方:全民通集团涉嫌非法集资犯罪活动,已对20名犯罪嫌疑人采取刑事强制措施

2023-02-25 10:13:34

月落乌啼|天天热门

2023-02-25 09:53:04

当男朋友生气是时候该怎么哄_男朋友生气的时候怎么哄

2023-02-25 07:44:04

环球快看:乌鸦大神放过我吧

2023-02-25 04:14:46

信用卡诈骗罪的定罪数额标准是多少?

2023-02-25 02:51:22

今日聚焦!平江县童市镇中心幼儿园:小故事比赛让孩子爱上阅读

2023-02-24 23:03:58

“2023高考,我们来了!”500多名“小田同学”得胜门前展壮志

2023-02-24 20:14:11

非同凡响

2023-02-24 19:12:43

今日精选:契丹族是我国现在的哪个民族?_契丹族是现在的什么民族

2023-02-24 18:06:33

“法治副主任”绘就乡村诉源治理新“枫”景

2023-02-24 15:51:37

世界短讯!缓刑最高可以判多少年

2023-02-24 13:17:32

【环球热闻】苏紫云:西方重启军工产业产能 台合作契机

2023-02-24 10:49:00

全球核融合技术专利竞争力,日机构调查:中国第1、美国第2 今头条

2023-02-24 09:07:43

学校推免资格怎么获得_推免资格 新要闻

2023-02-24 07:01:15

世界微动态丨工业酒精成分是甲醇还是乙醇_工业酒精成分

2023-02-24 01:52:02

超2万辆!奔驰再次启动召回 天天资讯

2023-02-23 21:46:14

世界速读:农村社保补缴新规2023年:2023农村社保可以补缴费吗

2023-02-23 19:04:37

世界热点!长沙首个核酸亭改造微型消防站面世 核酸亭“再就业”!

2023-02-23 17:05:01

精选!春季外出游玩注意保暖 备点连花清瘟防感冒

2023-02-23 14:52:44

天天新消息丨谗言是什么意思的近义词

2023-02-23 12:57:37

手机到底还有什么游戏可好玩的,手机上有什么好玩的游戏 天天资讯

2023-02-23 11:51:19

议息纪要“吓坏”美股,摩根大通跌0.77%,标普500ETF(513500)溢价显著

2023-02-23 10:40:32

若飞中药特效枕_关于若飞中药特效枕的简介|环球热头条

2023-02-23 08:41:19

当前简讯:美联储公布2月货币政策会议纪要 将继续加息步伐

2023-02-23 05:41:15

长歌行李长歌小说原著_长歌行李长歌小说简介

2023-02-23 00:02:57

标准差公式excel函数选区_标准差公式excel

2023-02-22 20:59:58